Russian ⇄ English

посчитать v stresses
gen.	classify (в значении "классифицировать" Pavel_Gr); consider to be; count (up); take for; figure out (в смысле "вычислить"; figure out how, what, ...; He's figured out how much the trip will cost. – Он посчитал, сколько будет стоить поездка. TarasZ); do the math (самому: It is true that you will save money, but when you do the math the amount is trivial. 4uzhoj); take something as evidence of something (что-либо) подтверждением (чего-либо Wakeful dormouse)
Gruzovik	consider to be; take for; count for a while; count up
amer.	figure (VLZ_58)
Gruzovik, inf.	consider; decide; admit; acknowledge
inf.	conclude (that); acknowledge; admit; decide (with a dependent clause, that); consider
Makarov.	set down (for, as; кем-либо)
math.	take into account; count up
посчитаться v
gen.	get even (with); take into account; consider (с); settle scores (with)
Gruzovik	get even with; take into account
inf.	settle accounts (with)
Makarov.	be even with; be quits with; count oneself
посчитанный prtc.
gen.	counted (Andrey Truhachev); numbered (Andrey Truhachev)
посчитав v
gen.	as (jodrey)

посчитать: 65 phrases in 18 subjects

Abbreviation	2
American usage, not spelling	1
Diplomacy	1
Economy	1
Formal	1
General	23
Idiomatic	2
Informal	3
International transportation	2
Law	4
Makarov	17
Mathematics	1
Notarial practice	1
Quotes and aphorisms	2
Rhetoric	1
Scientific	1
Security systems	1
Slang	1