DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
поскреби русского – найдешь татаринаstresses
folk. scratch the Russian and the Tatar will emerge (Ivan Pisarev)
поскреби русского – найдёшь татарина
gen. scratch a Russian and a Tartar will come out (by John Martin Tamerlane)
поскреби русского, найдёшь татарина
Makarov. Scratch a Russian, and you will find a Tartar (Русские в глубине души, поистине – татары.)