Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ English
Google | Forvo | +
поручительство
 поручительство
gen. guarantee; voucher; pawn; suretyship; warranty; pledge
 | или
 или
tech. ditto
 | залог
 залог
gen. deposit
 | в качестве
 в качестве
relig. qua
 | обязательства
 обязательство
gen. liability
 | выполнить
 выполниться
astronaut. execute
 | свои
 свой
gen. peculiar
 | действия
 действие
gen. operation
 | в качестве Покупателя
 в качестве покупателя
tax. acting as buyer
 | по договору
 по договору
gen. by contract
 | купли-продажи
 купля-продажа
econ. purchase and sale

to phrases
поручительство nstresses
gen. guarantee; voucher; pawn; suretyship; warranty; pledge; security; sponsion; bailment; borrow; sponsorship; joint surety; surety (A surety or guarantee, in finance, is a promise by one party (the guarantor) to assume responsibility for the debt obligation of a borrower if that borrower defaults. The person or company that provides this promise, is also known as a surety or guarantor. wiki Alexander Demidov); collateral (финансовое); guaranty; bail; bailing; mainpernor; warrant; warrantise; statement vouching for another
busin. surety commitment; warranting; aval
commer. del credere
construct. bid bond
EBRD banker's guarantee; comfort letter; letter of comfort (raf)
econ. warrantee; guarantee bond; warrant (guaranty)
insur. surety bond; bonding (dmipec)
lat. adpromissio (римское право Leonid Dzhepko)
law bail-piece (документ); bond; caution; fidejusson; pledgery; wardship; fidejussion; fide-jussion
law, hist. mainprise
law, Scotl. cautionary
libr. guarantee card (письменное); guarantor's card (письменное); reference
notar. guaranty (in-most general sense); suretyship (as in articles 203-8 of 1964 civil code of the R.S.F.S.R.); suretyship (in-most general sense); bail (criminal procedure)
obs. cautionry; suretiship
patents. surety
SAP. guarantee of payment
письменное поручительство n
dipl. voucher
 Russian thesaurus
поручительство n
gen. 1) в гражданском праве - один из способов обеспечения исполнения обязательств. Поручитель принимает на себя обязательство перед кредитором за исполнение должником своего обязательства полностью или в части.

2) В уголовно-процессуальном праве - одна из мер пресечения. Большой Энциклопедический словарь

поручительство: 347 phrases in 22 subjects
Accounting3
Advertising1
Banking26
Business28
Diplomacy2
Economy33
Education1
European Bank for Reconstruction and Development8
Finances6
General47
Insurance7
Law146
Makarov17
Nautical1
Notarial practice11
Obsolete / dated1
Oil / petroleum1
Procedural law2
SAP finance2
Scotland1
Scottish usage1
Trade classification2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips