Russian ⇄ English

познать v stresses
gen.	learn; become acquainted (with); get to know; experience (experience bitterness of something – познать горечь чего-либо); discover (D. Zolottsev)
Gruzovik	become acquainted with (pf of познавать); get to know (pf of познавать)
bible.term.	know (вступить в сексуальные отношения; женщину)
fig.of.sp.	taste of (SirReal)
Makarov.	become acquainted (with; испытать, пережить)
math.	come to know
philos.	cognize
psychol.	know
relig.	behold
познавать v
gen.	wis; perceive; get to know; know; cognize; become acquainted (with); plumb the depths (We can never fully plumb the depths of the unconscious. george serebryakov)
Gruzovik	become acquainted with (impf of познать); get to know (impf of познать)
ed.	sense
Makarov.	become acquainted (with; испытывать, переживать)
math.	come to know; experience
познаваться v
gen.	become acquainted (with); become known; experience; get to know; prove (to be); become recognized (for what one is)
Gruzovik	become known; prove to be
philos.	cognize
познающий adj.
gen.	perceptive
psychol.	cognoscitive; knowing

познающий: 134 phrases in 18 subjects

American usage, not spelling	1
Bible	1
Classical antiquity excl. mythology	1
General	51
Historical	2
Idiomatic	2
Latin	3
Makarov	19
Philosophy	6
Proverb	31
Psychology	6
Religion	4
Rhetoric	1
Saying	2
Scientific	1
Slang	1
Transport	1
Vulgar	1