Russian ⇄ English

подчинённый ведомый жёсткий диск stresses
el.	slave (управляемый главным (ведущим) диском)
подчинённый жёсткий диск
el.	slave disk (управляемый ведущим диском)