Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

подслушивающая adj. stresses
gen.	eavesdropper
obs.	evesdropper
подслушивать v
gen.	hang out one's ear; listen in; eavesdropper (тж. с помощью микрофонов); listen in (особ. по отводной трубке телефона); bug (Franka_LV); dulcify; hearken; list; listen; watch; overhear
Gruzovik	overhear; wiretap (impf of подслушать)
astronaut.	pickup
busin.	overhear a conversation
fig.	stand behind the curtain
inf., amer.	rubber (разговоры)
intell., news	eavesdrop (переговоры по телефону)
Makarov.	tap the wire (перехватывать разговоры); eavesdrop on; be a fly on the wall; monitor; intercept
media.	break (телефония); break in; break-in; listen in (телефония); pick-up; tap a wire
mil.	eavesdrop (телефонные переговоры)
slang	ears into; earjack (КГА)
tech.	intercept (переговоры по телефону); break-in (переговоры по телефону); listen (переговоры по телефону); wiretap (переговоры по телефону)
tel.	intercepting; break; eavesdrop
vulg.	earwig
подслушивающий adj.
gen.	eavesdropper; keyhole; listener
obs.	evesdropper
slang	burrole
подслушиваться v
gen.	overhear; wiretap; monitor
подслушивая v
slang	on the Erie

подслушивающая: 160 phrases in 23 subjects

British usage, not spelling	1
Cinematography	1
Diplomacy	3
Electronics	5
Figure of speech	1
General	36
Informal	1
Information security and data protection	19
Information technology	1
Intelligence and security services	4
Law	6
Literature	1
Makarov	22
Mass media	7
Military	2
Obsolete / dated	1
Politics	4
Professional jargon	3
Security systems	31
Slang	2
Technology	6
Telecommunications	2
Telephony	1