Russian ⇄ English

подручные средства stresses
gen.	creative resources (Porcia)
Gruzovik	improvised resources
astronaut.	materials at hand
busin.	Working tools (paralex)
Gruzovik, logist.	materials to hand (брит.)
mil.	expedients; improvised means; expedient means; field substitutes; makeshift means; impromptu means
mil., avia.	items on hand
mil., tech.	impromtu means; materials on hand
qual.cont.	expedient
подручное средство
gen.	expedient; make-shift; stop-gap
adv.	expedient means
mil.	field expedient; impromptu means; non-TOE aid
mil., tech.	makeshift

подручные средства: 53 phrases in 12 subjects

American usage, not spelling	1
Aviation	1
Canada	2
Firefighting and fire-control systems	1
Forestry	10
General	3
Informal	2
Makarov	4
Military	22
Oil / petroleum	1
Slang	1
Technology	5