повредиться | |
gen. | damage; get out of order; hurt; impair; injure; fail |
Makarov. | be damaged |
поврежденный | |
mech.eng. obs. | injured; out |
повреждён | |
media. | out-of-service |
имущество | |
gen. | belongings |
| |||
tweak (He tweaked his ankle playing soccer. VLZ_58); spoil (чему-л.); harm; be injurious to; hurt (кожу); blemish; blast; bruise (растения, фрукты); flaw; mar; nip; stab (чьей репутации); make mischief; do a bad turn (кому-либо); lay open (щёку и т. п.); do an ill turn (кому-либо); attack; hurry; sabotage; dent (Ремедиос_П); injure (кому-либо); impair; affect; play the mischief with; mess up (Taras); severe (Taras); tamper with (с целью причинить зло, вызвать аварию и т.п.: He revealed that Amy had been a victim of group stalking and unusual occurrences for several years prior to their friendship. "Initially it started with overt and covert surveillance and harassment," he explained, noting instances where her vehicle was tampered with. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) | |||
harm | |||
bugger up | |||
crash | |||
tweak (James Reimer had been expected to start for Toronto after excelling Wednesday in Detroit but he tweaked his groin in practice.; He tweaked his ankle playing soccer. VLZ_58) | |||
corrupt | |||
come wrong (Bobrovska) | |||
damage; bang up (например: ногу chronik); crab; injure; do a number on (I really did a number on my ankle when I fell. fddhhdot) | |||
commit waste | |||
wither (GeorgeK) | |||
lay open (щеку и т.п.); damage a house; do an ill service (кому-либо); do someone a bad turn (кому-либо); do someone an ill turn (кому-либо); bash up (что-либо); damage something (что-либо); throw out (часть тела) | |||
maim; sever (The ureter is in danger of being severed by mistake during a surgery. Имеется некоторая вероятность пересечения мочеточника по ошибке во время операции. Pablo10); disorder (MichaelBurov) | |||
cripple; disable; administer damage | |||
cause damage (повредить пласт — cause damage to the reservoir Alex_Odeychuk) | |||
prejudice; encroach | |||
deface | |||
| |||
damage; get out of order; hurt; impair; injure; severe (Taras); get damaged (maystay) | |||
fail (pf of повреждаться); get out of order (pf of повреждаться) | |||
go south (VLZ_58) | |||
be damaged; be injured | |||
| |||
injured; out | |||
| |||
broken (отметка в грузовых документах о состоянии груза и тары вк) | |||
| |||
unsafely | |||
| |||
out-of-service | |||
| |||
lost |
повреждённое : 313 phrases in 55 subjects |