 |
перфокарта
| на которую
| поисковые признаки
| записанной информации
| наносятся
| в виде
| системы отверстий
| так, что
| у
| карт
| с
| однотипной
| информацией
| эти
| отверстия совпадают
| на просвет
| Используется
| как
| носитель информации
| в
| информационно-поисковых системах
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| перфокарта | |
| gen. | pushcard |
| account. | perforated card |
| cinema | computer card |
| IT | Hollerith card; punch card |
| polygr. | holes punched card |
| tech. | punch card; card; punched card; visual punch card |
| на которую | |
| O&G, tengiz. | on which |
| поисковый признак | |
| geophys. | prospecting indicator |
| записанная информация | |
| automat. | hologram |
| наноситься | |
| math. | be plotted |
| в виде | |
| dipl. | through |
| система отверстий | |
| tech. | hole pattern |
| так что | |
| gen. | to the point |
| у | |
| gen. | near |
| карта Compact Flash | |
| comp., MS | compact flash |
| с | |
| el. | centi- |
| однотипный | |
| gen. | same-type |
| информация | |
| gen. | information |
| эти | |
| gen. | these |
| отверстия совпадают | |
| Makarov. | holes are fair |
| на просвет | |
| IT | peek-a-boo |
| использоваться | |
| busin. | be used |
| как?! | |
| gen. | how now |
| носитель информации | |
| tech. | data carrier |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| информационно-поисковая система | |
| tech. | data retrieval system |
| перфокарта, на: 113 phrases in 26 subjects |
| Astronautics | 6 |
| Automated equipment | 14 |
| Communications | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Economy | 1 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 3 |
| Historical | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 23 |
| Librarianship | 2 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 7 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 4 |
| Metallurgy | 1 |
| Meteorology | 2 |
| Military | 3 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 1 |
| Patents | 1 |
| Polygraphy | 4 |
| Public utilities | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Technology | 28 |