 |
переуступаемая
| квота
| на
| загрязняющие выбросы
| переуступаемый | |
| bank. | negotiable |
| corp.gov. | transferable |
| econ. | assignable |
| переуступать | |
| bank. | negotiate |
| law | assign; utter; abalienate; transmit; set over; sublicense |
| квота | |
| gen. | quota |
| на | |
| gen. | on |
| загрязняющий выброс | |
| O&G | emission |
verb | verb | adjective | to phrases
| |||
| cede (to); give up (to); resell (at reasonable price); recede; retrocede | |||
| resell at reasonable price (impf of переуступить); give up to (impf of переуступить); cede to | |||
| negotiate | |||
| retransfer | |||
| assign (передавать); cede (передавать); negotiate (передавать) | |||
| negotiate (векселя, чеки) | |||
| reconvey (impf of переуступить) | |||
| assign; utter; abalienate; transmit (права, имущество); set over (Victor Parno); sublicense (права; право интеллектуальной собственности Leonid Dzhepko); reconvey; redemise | |||
| assign (права и т.п.) | |||
| assign (напр., право на изобретение – не совсем корректное, но встречающееся в русском языке. правильно – "уступать", "производить уступку") | |||
| transfer | |||
| assign (право); transfer (право); cede (право); negotiate (вексель, чек) | |||
| |||
| cede (to); give up (to); resell (at reasonable price) | |||
| assign; reconvey | |||
| |||
| negotiable | |||
| transferable (могущий быть переуступленным igisheva) | |||
| assignable | |||
| переуступаемая: 61 phrases in 14 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Banking | 3 |
| Business | 11 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 5 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 |
| Finances | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 6 |
| Insurance | 6 |
| Law | 6 |
| Nautical | 1 |
| Patents | 10 |