| |||
wait; outwait (кого-либо); wait out (e.g. to wait out a storm Anglophile); wait for something to pass; wait for the dust to settle (напр., скандал Tanya Gesse); sit it out (4uzhoj); outspan (rosulingua) | |||
wait through (pf of пережидать); wait for something to pass (pf of пережидать) | |||
sit out | |||
sit it out (что-либо: get the choice to sit it out or dance Val_Ships); hunker down (в убежище; to take shelter Val_Ships) | |||
hunker in a bunker (что-либо; Hunkering is rest squatting. Bunker is a shelter, with probably not a lot of seating places. Alexsword92) | |||
wait out; wait till something is over | |||
smoke 'em if you got 'em (Эта фраза стала популярной и прочно закрепилась в речи англоговорящих после Второй Мировой. Когда офицеры позволяли своим солдатам отдохнуть и закурить, всегда звучала именно она – "smoke 'em if you got 'em," то есть расслабьтесь и закурите сигарету, если она у вас есть.: ❝Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em" Left my lighter back home with all my problems❞ – Miley Cyrus, 〞Island〟 MikeMirgorodskiy) |
переждать : 11 phrases in 4 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
General | 6 |
Informal | 2 |
Makarov | 2 |