 |
о многом говорит
| то, что
| о многом говорит | |
| amer. | speak volumes |
| тем, что... | |
| gen. | in that... |
| то, что | |
| gen. | the bit; that which; which; the fact that |
| context. | the stuff |
| Makarov. | the fact that; what |
| |||
| speak volumes (What we wear speaks volumes about our personality. Val_Ships) | |||
| |||
| speak volumes (What we wear speaks volumes about our personality – Во что мы одеты о многом говорит о нас как личности. Val_Ships) | |||
| о многом говорит: 26 phrases in 9 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 10 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 2 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 1 |