DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
отношение
 отношение
gen. attitude; relation; respect; concern; way; reference
| полученных дивидендов
 полученные дивиденды
account. dividends received
| к
 к
gen. to
| рыночной стоимости
 рыночная стоимость
econ. commercial value
| акции
 акция
gen. share

to phrases
gen. attitude (friendly attitude towards somebody – дружеское отношение к кому-либо); relation (with к); respect; concern (can be misleading ART Vancouver); way; reference; regard; feeling; relationship; ration; management; attitude to someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour (to, towards); pose; posturize; attitude towards someone, something (к кому-либо, чему-либо); stance (It should be noted that this point of view implies a critical stance toward some recent developments in econometric theory. alex); how people see you (отношение к Вам Tanya Gesse); reception (к чему-либо Игорь Primo); tie in; relations; attitude of mind (к чему-либо); disposition (к чему-либо); state of mind (к чему-либо); contact; bearing; frame of mind (к чему-либо); position; sentiment (к чему-либо Alex_Odeychuk); score (напр., He was wrong on several scores. – ...в нескольких отношениях Vadim Rouminsky); bearing (напр.: "all data which may have any bearing upon the case – все данные, которые могут иметь какое-либо отношение к данному делу".); treatment; agreement; approach (AlexandraM); take (напр., what's your take on beards in the business environment Viktor Shevelyov); touch (Дмитрий_Р); answerableness; connexion; connexity; correspondence; correspondency; dependance; habitude; let in; relevance; relevancy; report; term; memorandum
amer. slant; tie-in
astronaut. connection
automat. tradeoff
biotechn. GC ratio (G + С)
busin. behaviour; attitude to (smth, к чему-л.); attitude towards (smth, к чему-л.)
cinema slant (She gives an unusual slant to X's biography)
comp., MS relation (A structure composed of attributes (individual characteristics, such as name or address, corresponding to the columns in a table) and tuples (sets of attribute values describing particular entities, such as customers, corresponding to the rows in a table). Within a relation, tuples cannot be repeated; each must be unique. Further, tuples are unordered within a relation; interchanging two tuples does not change the relation. Finally, if relational theory is to be applicable, the domain of each attribute must be atomic- that is, a simple value, rather than a structure such as an array or a record. A relation in which the domains of all attributes are atomic is said to be normalized or in first normal form)
construct. strain hardening ratio
dentist. oral relation (MichaelBurov)
dipl. attitude towards something (к чему-либо)
el. ratio (Rto); attitude; predicate; quotient (двух величин)
inf. department (In dire need of a scoring outburst, the Philadelphia Flyers turned to a player with plenty of experience in that department. VLZ_58)
IT dependence; dependency; intention (между логическими понятиями)
law behavior
ling. arc; arch; link
Makarov. attitude toward someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour to; behaviour towards; pertinence; posture; relation (зависимость); ratio (дробь); relationship (зависимость); attitude toward someone , something (чему-либо; к кому-либо); approach
manag. ratio (Dashout)
math. ratio of x to y (так лучше, чем between x and y)
media. combination (напр., сигнал-шум); ratio (напр., сторон фотоснимка, кинокадра или кинопроекционного экрана); relation
mil. letter of request (в знач. "ходатайство": Лейтенанту такому-то подготовить отношение на имя начальника ВАИ ГУВП 4uzhoj)
obs. concernment; letter; rapport
offic. cover letter (ad_notam)
patents. communication
polym. proportion; ratio rating
psychol. attitude (к чему-либо); correlation
relig. referring; animus
SAP.tech. referring; rel.; relatshp
sec.sys. association
slang rattle; bit (к чему-либо или кому-либо)
tech. quotient; rate; relation (взаимная зависимость); proportion (пропорция); relationship (взаимная зависимость)
work.fl., offic. submission (деловая или служебная бумага (подаваемая "горизонтально", т.е. не иерархической вертикали) Sjoe!)
gen. contacts; truck; dealing (деловые); hookup (особ. между разнородными объектами); terms; dealings (dealings plural business activities; the relations that you have with sb in business • Have you had any previous dealings with this company? • I knew nothing of his business dealings. • She has always been very polite in her dealings with me. OALD Alexander Demidov); a relationship with between, to, someone (с кем-либо); relations (мн. ч.); couplehood (романтических партнёров Баян); relationship; confidential relations; arrangements (Alexander Demidov); fellowship
d.b.. relations (База данных в ней представлена в виде набора отношений (relation), которые в свою очередь можно представлять себе как таблицу с заголовком, столбцами и строками. bartov-e)
dipl. relation; term
fish.farm. relationships (dimock)
law matters (e.g., земельные отношения = land matters Alexander Demidov)
Makarov. a relationship between (someone – с кем-либо); a relationship to (someone – с кем-либо); ratios; relationship between (someone – с кем-либо); a relationship with (someone – с кем-либо); relationship to (someone – с кем-либо); relationship with (someone – с кем-либо)
mar.law relations
polit. chemistry (Рустем Галеев)
slang tie-in; 'ship (сокр. от "relationship" – I see a 'ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley. 'More)
astronaut. coefficient; fraction; relation
mining. ratio
радиоакт. yield per ion pair; M/N ratio (number of molecules produced per ion pair formed); ion-pair yield
gas.proc. carbon/hydrogen ratio
progr. state-transition relation (ssn)
pulm. VD/VT ratio (отношение объёма "мертвого пространства" (VD) к дыхательному объёму (VT) olga don)
радиоакт. K/L ratio
личные отношения n
gen. term
amer. official letter from a supporting institution (Maggie)
fire. relation
IT N:M relationship
math. k-ratio
 Russian thesaurus
gen. частное от деления одной величины на другую. Большой Энциклопедический словарь
отношение: 14726 phrases in 373 subjects
Abbreviation7
Accounting54
Acoustics3
Administrative law3
Advertising109
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics34
African1
Agriculture13
Agrochemistry21
Alternative dispute resolution6
Aluminium industry15
American usage, not spelling43
Analytical chemistry16
Anatomy1
Animal husbandry3
Antennas and waveguides24
Apollo-Soyuz1
Applied mathematics1
Archaic1
Architecture8
Armored vehicles19
Art3
Artificial intelligence34
Artillery1
Astronautics135
Astronomy20
Astrophysics2
Audit9
Australian10
Automated equipment85
Automobiles83
Aviation121
Aviation medicine24
Ballistics1
Banking119
Biochemistry7
Biology40
Biotechnology5
Bookish / literary12
Bridge construction2
British usage, not spelling4
Business334
Business style12
Cables and cable production21
Canada1
Cardiology4
Cartography15
Caspian13
Cement16
Chemical industry2
Chemistry36
Christianity2
Chromatography16
Cinematography7
Civil law2
Cliche / convention11
Clinical trial27
Combustion gas turbines11
Comics1
Commerce7
Common law Anglo-Saxon legal system1
Communications19
Computer games4
Computer graphics1
Computer networks15
Computers52
Construction129
Contextual meaning5
Contracts3
Corporate governance27
Cosmetics and cosmetology1
Court law1
Criminal law17
Crustacean1
Crystallography1
Cultural studies8
Customs1
Cycling other than sport5
Cytology1
Data processing11
Databases3
Demography2
Dental implantology3
Dentistry15
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2
Diplomacy481
Disapproving1
Drilling19
Drug-related slang1
Ecology47
Econometrics8
Economy385
Education58
Electrical engineering27
Electricity4
Electrochemistry8
Electronics277
Emphatic2
Energy industry109
Energy system9
Environment10
Epidemiology4
Ethnography4
Ethnology1
Ethology2
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development46
European Union6
Evolution1
Explanatory translation2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Facilities1
Fantasy and science fiction2
Figurative6
Figure of speech7
Finances91
Firefighting and fire-control systems16
Fish farming pisciculture4
Fishery fishing industry3
Food industry15
Food service and catering4
Foreign affairs15
Foreign exchange market34
Foreign policy44
Foreign trade3
Forensics2
Forestry14
Formal29
Foundry1
French4
Galvanoplasty1
Gambling2
Gas processing plants9
Gear train2
General2868
Genetics12
Geography1
Geology32
Geometry1
Geophysics48
Gold mining10
GOST2
Government, administration and public services2
Grammar2
Gyroscopes5
Health care2
Hematology8
Hi-Fi4
High energy physics10
High frequency electronics3
Historical8
Horticulture3
Hotel industry2
Household appliances5
Hovercraft1
Human resources15
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering4
Hydrobiology2
Hydrogeology1
Hydrology14
Ice formation1
Ichthyology1
Idiomatic48
Immigration and citizenship1
Immunology16
Industry1
Informal93
Information security and data protection15
Information technology245
Inheritance law1
Insurance28
Intelligence and security services7
International law14
International Monetary Fund91
International relations61
International transportation1
Internet13
Invective2
Investment36
Irish2
Ironical2
Jargon3
Karachaganak10
Labor law7
Labor organization2
Latin7
Law597
Leather5
Librarianship26
Lighting other than cinema1
Linguistics44
Literature2
Logic3
Logistics7
Machine components4
Makarov1293
Management12
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing14
Mass media653
Materials science1
Mathematical analysis1
Mathematics503
Measuring instruments8
Meat processing2
Mechanic engineering25
Mechanics35
Medical190
Medical appliances7
Metallurgy36
Meteorology1
Metrology51
Microelectronics13
Microsoft40
Military412
Military aviation2
Military lingo1
Mining34
Missiles18
Modern use2
Molecular biology1
Music1
Name of organization30
Nanotechnology16
NATO2
Nautical190
Navigation19
Nephrology1
Non-governmental organizations3
Nonstandard1
Notarial practice27
Nuclear and fusion power7
Nuclear physics33
Obsolete / dated3
Occupational health & safety10
Oceanography & oceanology20
Officialese5
Offshore companies1
Oil / petroleum88
Oil and gas61
Oil and gas technology13
Oil processing plants2
Oilfields9
Oncology1
Operation systems1
Ophthalmology6
Optics branch of physics1
Ornithology1
Packaging2
Paint, varnish and lacquer1
Patents34
Pediatrics4
Pejorative1
Perfume1
Petrography1
Pharmacology11
Pharmacy and pharmacology18
Philology1
Philosophy12
Physical chemistry1
Physics27
Physiology3
Pipelines7
Plastics7
Political economy1
Politics224
Polygraphy7
Polymers28
Pompous2
Power system protection1
Procedural law2
Production27
Programming313
Project management7
Proverb4
Psychiatry16
Psycholinguistics1
Psychology138
Psychopathology1
Psychotherapy11
Public relations8
Public utilities2
Pulp and paper industry1
Quality control and standards30
Quantum electronics18
Quotes and aphorisms5
Radio7
Radiogeodesy1
Radiography1
Radiolocation3
Rail transport17
Real estate4
Refrigeration27
Religion12
Research and development1
Resins1
Rhetoric10
Risk Management1
Road works18
Robotics24
Russia1
Sakhalin38
Sakhalin A2
Sakhalin R7
Sakhalin S3
SAP10
SAP finance5
SAP tech.28
Saying1
Scientific37
Security systems55
Seismic resistance2
Seismology33
Semiconductors3
Sexology1
Shipbuilding15
Silicate industry10
Slang117
Social media1
Social science5
Socialism8
Sociology50
Software5
Soil mechanics1
Solar power5
South African1
Soviet3
Sports2
Statistics30
Stock Exchange17
Submarines3
Surgery2
Taxes10
Technology439
Teenager slang1
Telecommunications90
Telegraphy1
Telemechanics1
Television4
Tengiz14
Textile industry17
Thermal engineering20
Tibetan1
Torpedoes4
Toxicology2
Trade classification3
Trade unions29
Trademark1
Transformers1
Transport50
Travel1
Uncommon / rare6
United Nations70
United States7
University6
Ventilation3
Veterinary medicine1
Vulgar47
Water resources28
Water supply3
Weapons and gunsmithing4
Weapons of mass destruction9
Welding5
Wood processing8
World trade organization2
Yachting7
Yiddish1
Zoology6
Zootechnics1
Дозиметрия6
Радиоактивное излучение49