Russian ⇄ English

- only individual words found

отдалённый adj. stresses
gen.	far away; back; far-off; long-distance; upland; far off; back-country; farther; abstracted; removed; farthest; backveld; faraway; outland; out-of-the-way; backer; odd; out; ulterior; far; far distant; further; wide; widely separated (FeaWylja); far-flung (Mermaiden); long distance; out of the way; out of the world; distant from a central area (от центра); out-of-the way (о месте); remote in relationship (родственник); separated in space; distant; outlying; remote; devious; fleeting (в контексте, напр., "a fleeting resemblance" – "отдалённое сходство" Рина Грант); far-fetched (о событиях musichok)
amer.	shirttail (о родстве)
archit.	furthermost
biol.	remote (напр., о родстве)
econ.	outer (от центра)
fig.	indifferent (to)
geol.	distal
Gruzovik, fig.	indifferent to; vague
inf.	far-out
Makarov.	distal (об осадках, образовавшихся вдали от области сноса); indirect; postponed; secluded; way-out; alienated
med.	tardive; tardy; long-term (напр., о результате лечения)
nautic.	off-lying
navig.	long-distance; off-lying; out-of-the-way; remote
scottish	outfield
отдалить v
gen.	carry away from; put from; thrust back; thrust off; distance; estrange; shut off; zin (zoom in ABilberry); put off; alien; zout (zoom out ABilberry)
Gruzovik	put off
Игорь Миг	pull away
IT	zoom out (изображение)
Makarov.	alienate; move off; postpone; remote
отдалиться v
gen.	cut off (от кого-либо (переходный глагол) Notburga); postpone; alienate; put off; avoid; drift away (suburbian); pull away (в плане отношений papillon blanc)
Gruzovik	move away from (pf of отдаляться)
avia.	break away
fig.	digress; estrange
Gruzovik, fig.	avoid (pf of отдаляться); digress (pf of отдаляться)
Makarov.	cut off (от кого-либо); shun; move away
Makarov., fig.	move away from
отдалённо adv.
gen.	distantly; faintly (Игорь Глазырин); peripherally (ssn); remotely (ElenaStPb); remotely (Г-н Gruzovik, а это Ваше Ё – не занудство ли? Тогда уж надо весь Multitran перетряхивать... ElenaStPb)
отдаленный adj.
astronaut.	remote

отдалённая и наименее развитая область сельского : 1 phrase in 1 subject

Australian

1