 |
отвянь
| скройся
| в тумане
| отвянуть | |
| gen. | fade; wither completely; fade completely; wither completely |
| jarg. | leave alone; get off back |
| отвянь! | |
| gen. | go to Jericho!; go to Putney |
| derog. | sod off! |
| idiom. | beat it |
| скрыться | |
| gen. | disappear |
| в тумане | |
| slang | socked in |
| |||
| go to Jericho! (Anglophile); go to Putney (Anglophile) | |||
| bug off! (разг.) | |||
| get stuffed (Баян) | |||
| sod off! (denghu) | |||
| beat it (shergilov) | |||
| make like a tree (но у меня такое ощущение, что это несколько грубее Viacheslav Volkov) | |||
| piss off! (Aly19) | |||
| |||
| fade; wither completely | |||
| fade completely; wither completely | |||
| leave alone (Anglophile); get off one's back (Anglophile) | |||
| back the fuck down (руг.; от кого-либо Taras) | |||
| |||
| don't push it | |||
| leave me alone (Александр_10) | |||
| give me a break! (mrsgreen) | |||
| отвянь: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Slang | 1 |