DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
опускать
 опускать
gen. lower; cast down; hang; drop; dip; let down
inf. down
| гравиметр
 гравиметр
tech. gravity meter
| в скважину
 в скважине
product. at the well

verb | verb | to phrases
опускать vstresses
gen. lower (глаза); cast down (глаза); hang; drop; dip; let down; depress; pass; vail (глаза); count out; haul down (канат); let drop (перпендикуляр); let fall (перпендикуляр); put down; steep; dismiss; draw down (штору, занавес); drop out; slouch; elide; waive (ся) не применять Mermaiden); lop (уши); submerge; leave out; turn down (collar, etc); cushion (какую-либо тему); draw (занавес, вуаль); miss (слова, буквы – при чтении, письме); stoop (to something – до чего-либо; об аморальных поступках: How could you stoop to cheating?); hoist down; slur; move down; hoist down (на верёвке, канате, особ. флаг); elide (тж. слог, гласный); sink; gloss over (не упоминать Abysslooker); abase; bear down; flag; turn loose; shred (уши); shroud (уши); trail (оружие); put (with в + acc., into); deposit; cut out (напр., детали, подробности)
Gruzovik leave out (impf of опустить); turn down collar, etc (impf of опустить)
auto. drop down; lower down; dip (фары)
bank. drag lower (цены на активы akimboesenko)
comp. fall
construct. land (напр, колонны труб); lower (напр., груз)
dril. let (перпендикуляр)
el. lower
hunt. rabate (сокола)
hydr. sink (напр. кессон)
inf. down; sit by (leo_messi)
IT skip
lit. roll down (окно в машине nouray)
Makarov. bate; droop (листья, соцветия); flap (поля шляпы, наушники); get down; pull; step down; dip into (погружать что-либо во что-либо); draw down (штору занавес); cast down (глаза и т. п.); drop out (букву, имя и т. п.); haul down; hoist down (на веревке, канате и т. п.); immerse something into something (погружать что-либо во что-либо); let fall (якорь, занавес, паруса); miss out (слова, буквы – при чтении, письме); put down (на землю и т. п.); slur over
Makarov., obs. do to down
math. omit; suppress (напр., излишние символы); all terms not linear in the small quantities are deleted; for reasons of space, the proof is omitted
math., Makarov. suppress (напр., излишние символы)
mech. suppress (пропускать (в формуле и т.п.)); drop (пропускать (в формуле и т.п.))
mech.eng., obs. advance (напр. шпиндель сверлильного станка); lower (вниз)
met. immerse (в жидкость)
mil., arm.veh. release
mil., tech. sink (трубу)
nautic. dowel; bowse to; dip (флаг); ease down; pay down; fleet down (вк); settle
O&G bottom (долото на забой); set out (складывающуюся мачту)
O&G, O&G, oilfield. run (в скважину)
obs. do down; shrag (уши); shrood (уши); shrowd (уши)
oil pull down; droop
plast. descend (пуансон)
polygr. drawdown
pris.sl. cornhole (4uzhoj)
progr. drop below (ssn)
railw. slope down; take down
seism. trigger
shipb. rig down
slang trash talk (Баян)
sport., Makarov. tilt (оружие перед выпадом)
tech. cast; descend; bring something down механизм, балку и т.п. (Катерина С); lower (стрелу)
voll. let the ball drop (из рук)
water.res. sink (ся)
опускаться v
gen. fall under; flag; flap; flop; prolapse; swag; weigh down; land (of a bird or aircraft); run short; sink (тж. о цене, стоимости, барометре); decline; sink in the scale; be on the downward path; sink to a level (vbadalov); slouch (о полях шляпы); lump down; plunge (cognachennessy); immerse; leave out; let down; lower oneself; omit; suppress; turn down (collar, etc); abase (в поклоне); putrefy; descend; dip; shut (о тумане и т. п.); close in; settle; light (on, upon); topple; verge; stoop (to something – до чего-либо; об аморальных поступках: How could you stoop to cheating? Юрий Гомон); be on the downward path; pare (до чего-либо en_trance); go to seed; cave; decay; droop; drop; subside (обыкн. шутл.); toss; cave in; come down; go down; light on (на что-либо); light upon (на что-либо); run low; fall down (trismegist); drop back (Taras); fall; sink low (низко: Father is not here to see how low we've sunk Taras)
Gruzovik lower oneself (impf of опуститься)
Игорь Миг debase oneself
account. sag
astronaut. ride down
auto. drop down
automat. descent
book. alight (куда-либо; о птицах и летабющих насекомых: A butterfly alighted gently on the flower. • Then a great orange-and-black butterfly alighted on her knee.)
dril. dive (в воду)
fig. go downhill; let oneself go
forestr. droop (о растениях, листьях)
geol. converge
Gruzovik, fig. let oneself go (impf of опуститься)
idiom. run to seed (VLZ_58); batten in ignoble sloth (MichaelBurov)
idiom., st.exch. go south (о ставках В.И.Макаров)
inf. down
ling. be elided (Alex_Odeychuk)
Makarov. get down; step down; alight on (на что-либо); fall to; light on (на что-либо); light upon (на что-либо); settle down; shut down (о тумане и т. п.)
math. be dropped; relax; steep
meteorol. climb down; move down
mil. light
mil., obs. sank; sunk
obs. delapse; dismount (But now the bright sun ginneth to dismount.)
poetic, Makarov. shut in
progr. drop below (ssn)
railw. slope down
seism. cave-in
telecom. lower (oleg.vigodsky)
theatre. go down (о занавесе)
uncom. squat
vulg. ground
weap. spew (ABelonogov)
wood. sink
опускается v
gen. the curtain falls; the curtain drops
"опускать" v
gen. snub (to treat with contempt or neglect so as to humiliate or repress; ignore with or as if with disdain Taras)
опускай v
gen. lower cheerly!
"опускать" v
slang merk (='humiliate' Anglophile)
опуская v
gen. elliptically (что-либо)
опускаться v
transp. drop down
 Russian thesaurus
опускать v
pris.sl. см. тж. опускание (4uzhoj)
опускать
: 399 phrases in 71 subjects
Aerohydrodynamics1
Agriculture1
Armored vehicles2
Art1
Astronautics15
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation5
Banking2
Business2
Cartography2
Caspian1
Chemistry1
Chess1
Cinematography2
Construction4
Dialectal1
Drilling1
Economics2
Elections9
Figurative3
Figure of speech3
Forestry1
Gas processing plants1
General131
Geology4
Grammar1
Horticulture1
Hydrology1
Ice hockey2
Idiomatic4
Informal1
Information technology2
Journalism terminology1
Linguistics4
Logistics2
Makarov74
Mass media2
Mathematics10
Mechanic engineering2
Mechanics3
Medical1
Meteorology7
Military3
Mining1
Nautical7
Navigation3
Obsolete / dated6
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum7
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Oilfields3
Poetic1
Politics1
Polymers2
Programming2
Proverb3
Religion2
Sakhalin1
Sakhalin R1
Seismology1
Slang3
Sports3
Technology13
Telecommunications1
Telephony1
Transport2
Volleyball5
Weightlifting3
Yachting1