Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

оплатить счёт stresses
gen.	meet a bill; pay the reckoning; retire a bill; pay a bill (расходы); pick up the bill (gennier); clear a bill; settle a bill (a debt, a balance, etc., и т.д.); pay one's tab (Taras); pick up the tab for something (за что-либо: I picked up the tab for the dinner at the restaurant Taras); pick up the check for something (за что-либо Taras); settle an account (a debt, a balance, etc., и т.д.)
account.	settle an account
busin.	clear the account
econ.	clear a bill; pay an account; clear an invoice; honor a bill; clear account (finebyme); clear an account; honor an invoice; meet an invoice; settle an account
fig.of.sp.	pay up (They always pay cash and they never complain then it's time to pay up. – платить по счётам ART Vancouver)
fin.	clear one's account (AnikinaEV)
inf.	foot the bill
Makarov.	pay expenses; settle a balance; square up; pay a bill; pay on bill
Makarov., amer.	square off
torped.	pay the bill
оплаченный счёт
adv.	paid bill
bank.	settled account
econ.	paid invoice
оплатить счёта
account.	settle accounts
оплаченные счета
fin.	checks cashed

оплаченный счёт: 49 phrases in 12 subjects

Accounting	6
Aviation	1
Banking	3
Commerce	1
Economy	3
European Bank for Reconstruction and Development	6
General	16
Hotel industry	1
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	8
Oil / petroleum	1