Russian ⇄ English

опережающий индикатор stresses
bank.	leading indicator
busin.	leading economic indicator
econ.	forward-looking indicator (for ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk); lead indicator (рыночный индикатор, указывающий на состояние экономики в ближайшие месяцы aki); predictive indicator (Ivan Pisarev); forecast indicator (Ivan Pisarev); forecast index (Ivan Pisarev); expected rate (Ivan Pisarev); expected indicator (Ivan Pisarev); estimate figure (Ivan Pisarev); estimate (Ivan Pisarev); projection (Ivan Pisarev); prediction (Ivan Pisarev); forecast parameter (Ivan Pisarev); prognostic indicator (Ivan Pisarev); forecast figure (Ivan Pisarev); prospective indicator (Ivan Pisarev); promising predictor (Ivan Pisarev); promising indicator (Ivan Pisarev); projecting figure (Ivan Pisarev); forward-looking metrics (Ivan Pisarev); predictive metrics (Ivan Pisarev); forecast metrics (Ivan Pisarev); prospective performance indicator (Ivan Pisarev); predictive measure (Ivan Pisarev); forecast measure (Ivan Pisarev); forward-looking measure (Ivan Pisarev)
econ., Makarov.	leader (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением); leading indicator (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)
IMF.	forward-looking indicator
OHS	proactive indicator (ammeran)
опережающие индикаторы
account.	leading indicators (позволяющие прогнозировать изменение уровня деловой активности: средняя рабочая неделя, индекс образования новых предприятий, новые заказы, цены акций и др.)
Makarov.	leading indicators (сигнализирующие о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)

опережающие индикаторы: 12 phrases in 6 subjects

Aviation	1
Aviation medicine	1
Banking	4
Economy	4
Karachaganak	1
Stock Exchange	1