одолжите мне десять рублей, верну в понедельник

| | | | |

borrow (одолжить – значение 2.0. разг. Взять с обязательством вернуть в таком же количестве. Син. занять2 1.0., <взять в долг>. Ант. занять2 2.0., одолжить 1.0.: Джаред Лето прогулялся по Киеву: одолжил гитару у уличного музыканта и устроил концерт (4 видео)); oblige; lend out (lend out sth ♦ lend sth out – to let someone borrow or use something for a period of time: // 1.0. Дать что-л. кому-л. с условием возврата в таком же количестве. Син. <дать в долг>, занять2 2.0. Ант. занять2 1.0., одолжить 2.0.: I wanted to borrow Duncan's guitar, but he's lent it out to someone else. – ... • Рыбинец одолжил свою машину собутыльнику и заявил об угоне.); spare; lay under obligation; tip (чушь, нет такого значения, есть значение "дать чаевых, уплатить сверху за услугу": to give someone who has provided you with a service an extra amount of money to thank them ART Vancouver); lend

Gruzovik

lend

Игорь Миг

give credit; get at

Gruzovik, obs.

oblige with (pf of одолжать)

inf.

sponge

Makarov.

loan; lend something to (someone – кому-либо что-либо)

obs.

oblige (with); promerit (кого-л.); do someone a favor