Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
одного поля ягода
stresses
gen.
birds of a feather
;
both of a hair
;
not a pin to choose between them
;
they are both of the same kidney
;
soul-mate
(
Anglophile
)
;
birds of a feather flock together
(
Hanna222
)
amer.
they deserve each other
(
Val_Ships
)
;
two peas in a pod
(
Val_Ships
)
;
cut from the same cloth
fig.of.sp.
of
someone's
league
(
Young hand
)
idiom.
two of a kind
(
Lana Falcon
)
;
cut of the same cloth
("Souvenir" is cut of the same cloth, written by Paul during a particularly relaxing afternoon on holiday in Jamaica at the beginning of January 1995
Lily Snape
)
inf.
much of a muchness
Makarov.
tarred with the same brush
;
tarred with the same stick
proverb
birds of a feather flock together
;
nothing to choose between them
;
there goes but a pair of shears between them
одного поля ягоды
gen.
cut from the same cloth
(
Inna K.
)
Игорь Миг
in bed with
idiom.
six of one and half a dozen of the other
(
Yeldar Azanbayev
)
;
birds of a feather
(
Val_Ships
)
proverb
like father, like son
(
Alex Lilo
)
;
like crow, like egg
(
Alex Lilo
)
;
a bad bird, a bad egg
(
Alex Lilo
)
;
the evil field will evil yield
(
Alex Lilo
)
;
peas from the same pod
(
Inna K.
)
одного
нашего, своего
поля ягода
inf.
one of our kind
одного поля ягода
:
2 phrases
in 1 subject
General
2
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips