Russian ⇄ English

носить такой-то характер stresses
book.	be of such and such nature (igisheva); have such and such nature (igisheva); be such and such in nature (igisheva)
носить какой-нибудь характер
gen.	be... (in nature)

носящий характер: 236 phrases in 47 subjects

Agriculture	1
Audit	2
Bookish / literary	4
Business	7
Cardiology	1
Caspian	1
Chess	2
Civil law	1
Construction	1
Diplomacy	4
Ecology	1
Economy	1
Education	2
Finances	1
Food service and catering	1
Foreign policy	1
Formal	3
General	108
Geology	1
Horticulture	1
Idiomatic	1
Information technology	1
Investment	1
Journalism terminology	1
Law	34
Librarianship	1
Logistics	1
Makarov	15
Marketing	2
Mass media	4
Mathematical analysis	1
Mathematics	2
Mining	1
Notarial practice	1
Officialese	1
Politics	6
Power system protection	2
Programming	3
Psychology	1
Public relations	3
Real estate	1
Research and development	1
Scientific	2
Security systems	2
Seismology	2
Slang	1
Technology	1