 |
не двигаться
| вперёд
| не двигайся! | |
| gen. | don't move! |
| не двигайтесь | |
| Makarov. | hold yourself still |
| не двигайтесь! | |
| gen. | hold it! |
| Makarov. | keep where you are! |
| не двигаться | |
| gen. | stand; remain motionless; stay put |
| Makarov. | keep still; stand still |
| не двигаться! | |
| gen. | freeze! |
| вперёд | |
| gen. | on |
| |||
| stand; remain motionless; stay put; hold still (q3mi4); stay still (TranslationHelp) | |||
| keep still; stand still | |||
| seize | |||
| be stationary (Bravo, be advised, target is stationary, sixth floor. 4uzhoj) | |||
| |||
| hold it!; Stand still! (Franka_LV); don't move! (Franka_LV); Stay put! (Franka_LV) | |||
| keep where you are! | |||
| |||
| freeze! (приказ Beholder); keep where you are! (Franka_LV); don't move! (Franka_LV); don't make a move! | |||
| |||
| dead | |||
| |||
| don't move! | |||
| |||
| stay right where you are (TranslationHelp) | |||
| |||
| hold yourself still | |||
|
не двигаться : 60 phrases in 15 subjects |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Drilling | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| General | 25 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 19 |
| Mass media | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Slang | 2 |
| Technology | 2 |
| Transport | 2 |