|
|
gen. |
there's no such thing as (There's no such thing as the perfect parent. – Идеальных родителей не бывает. ART Vancouver); you can't have (You can't have the good films without the bad ones. Personally, I'll take my chances. I don't want the saints on Capitol Hill to tell me what to watch. ART Vancouver); there is no such thing as (There is no such thing as a former alcoholic. – Бывших алкоголиков не бывает. 'More) |
gram. |
as ... as it gets (You get to travel, stay at best hotels, eat at best restaurants. And you get paid $140,000 a year doing all that. This is as cushy as it gets. – работа не бей лежачего, лучше не бывает ART Vancouver) |
inf. |
there's no (-I got stabbed during a production of Romeo and Juliet. I couldn't play it off. -There's no playing that off. Shabe) |
|
|
inf. |
be off (в значении "отсутствовать": he's off on Tuesdays – его не бывает по вторникам) |