Russian ⇄ English

накачивать v stresses
gen.	inflate; pump (кого-либо); pump up (воду); fill by pumping; pump full
auto.	pump in
fig.	pump (The Kremlin also said Putin told Macron that Nato countries continue “to pump Ukraine with modern weapons“ which “pushes Kyiv to solve the so-called military problem.”); indoctrinate (Andrey Truhachev)
fig., inf.	hammer; make drunk; ram into (someone's head)
Gruzovik, fig.	hammer into someone's head (impf of накачать); make drunk (impf of накачать); ram into someone's head (impf of накачать)
Makarov.	inflate (газом); blow out (шину); blow up (шину); feed
mech.eng., obs.	inflate (напр. шины)
med.	pump
mil.	energize (энергией Киселев)
mil., arm.veh.	inflate (шину); prime
nano	drive
transp.	pump up
накачиваться v
gen.	fill by pumping; pump (a quantity of); pump full; inflate (The cuff starts to inflate automatically. VLZ_58)
fig., inf.	hammer; make drunk; ram into (someone's head)
Gruzovik, inf.	get drunk (impf of накачаться); become sozzled (impf of накачаться)
inf.	become sozzled
slang	tank up (спиртным)
sport.	pump up
"накачивать" v
gen.	pump into (кого-либо lop20); pump
Makarov.	pump in (кого-либо); pump into (кого-либо)

накачиваемая: 54 phrases in 19 subjects

Australian	1
Automobiles	2
Aviation	3
Electronics	1
Finances	1
General	11
Makarov	12
Mathematics	1
Medical appliances	4
Oil and gas	3
Physics	3
Politics	1
Public relations	1
Road works	1
Slang	1
Solid-state physics	1
Sports	2
Technology	4
Thermal engineering	1