морская вода | |
gen. | brine; salt water |
construct. | seawater |
environ. | sea water |
geol. | ocean water |
Makarov. | sea |
nautic. | sea water |
water.suppl. | saltwater; marine water |
морские воды | |
dipl. | marine waters |
примыкающий к | |
gen. | adjacent to |
сухопутная территория | |
law | land domain |
или | |
tech. | ditto |
внутренняя вода | |
Makarov. | pore water |
государство | |
news | government |
входящий в состав | |
automat. | constituent |
его | |
gen. | his |
территория | |
gen. | governorship |
и | |
gen. | and |
находящийся под | |
gen. | deep |
его | |
gen. | his |
суверенитет | |
gen. | sovereignty |
ширина | |
gen. | width |
территориальные воды | |
ecol. | territorial seas |
Российской Федерации | |
mil. | Federation |
морская миля | |
gen. | geographical mile |
режим территориальных вод | |
gen. | regime of the territorial waters |
регулироваться | |
law | be subject |
внутреннее законодательство | |
law | internal laws |
и | |
gen. | and |
международные конвенции | |
Makarov. | international conventions |
| |||
brine; salt water | |||
seawater | |||
sea water (Aqueous solution of salts in more or less constant ratio, whose composition depends on several factors among which predominate living organisms, detrital sedimentation and the related chemical reactions. Sea-water accounts for more than 98% of the mass of the hydrosphere and covers just over 70% of the globe. Because of the composition and stability of the oceans, and the way they are controlled, they are of great importance to the climate, and great attention has been given to studying the effects of pollution. Man's activities are believed to be accelerating the change in the composition of sea-water; Водный раствор солей в более или менее постоянной пропорции, чей состав зависит от нескольких факторов, среди которых доминируют живые организмы, детритовые отложения и связанные с этим химические реакции. Морская вода занимает более 98% всей массы гидросферы и покрывает 70% поверхности земного шара. Морская вода играет важную роль в формировании климата, кроме того, большое внимание уделяется изучению последствий её загрязнения. Считается, что деятельность человека в большой степени способствует изменению состава морской воды) | |||
ocean water | |||
sea | |||
sea water | |||
saltwater; marine water | |||
| |||
marine waters | |||
sea waters | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
сосредоточенная в морях и океанах, характеризуется постоянством солевого состава, в котором основную массу составляют ионы Cl-, Na+, SO42-, Mg2+, а также Ca2+, K+, растворённые газы и незначительное количество органических веществ. В открытых частях океана морская вода в среднем содержит солей 35 г на 1 кг. Солёность морской воды обычно выражается в промилле ‰. Большой Энциклопедический словарь |
морские воды: 487 phrases in 72 subjects |