DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
маленькие детки – маленькие бедки
 маленькие детки – маленькие бедки
proverb children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad; small children – small worries
 маленькие детки-маленькие бедки
gen. Little kid, little problems. Bigger the kid, bigger the problems.
| а
 а
gen. and; whereas; whatever; while
| вырастут
 вырасти
gen. increase
| велики
 великий
gen. large
| будут
 быть
gen. be
| большие
 большой
gen. big

to phrases
маленькие детки-маленькие бедкиstresses
gen. Little kid, little problems. Bigger the kid, bigger the problems. (ArcticFox)
proverb Little children, little troubles (Kydex); big children, big trouble. (Kydex)
маленькие детки – маленькие бедки
proverb children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad; children are certain cares, but uncertain comforts; small children – small worries (big children – big worries)
маленькие детки – маленькие бедки: 5 phrases in 1 subject
Proverb5