Russian ⇄ English

ликовать v stresses
gen.	exult; celebrate; jubilate; cheer; sing; triumph; walk upon air; jubilize; joy; crow; tread upon air; whoop (Taras); mantle; be exultant (bigmaxus)
Gruzovik	rejoice
Игорь Миг	be giddy at
amer.	float on a cloud (VLZ_58)
Gruzovik, nautic.	sew on the boltrope; stitch on the boltrope
idiom.	feel on top of the world (по поводу чего-то Andrey Truhachev)
Makarov.	walk on air; be jubilant; crow about; crow over; express jubilation; feel jubilation; rejoice at; rejoice in; triumph over; tread on air; float upon air
nautic.	to stich on the boltrope; sew
relig.	exuberate
ликующий adj.
gen.	elate; jubilant; elated; exultant; gleeful; triumphant; cock-a-hoop; conjubilant (вместе со всем народом); gleesome; cockahoop (Johjih); cock a hoop; prideful
ликующе adj.
gen.	triumphantly; jubilantly; gleefully
ликуя v
gen.	in triumph; jubilantly (Азери)

ликующий : 35 phrases in 6 subjects

General	22
Informal	1
Literature	1
Makarov	7
Mass media	3
Religion	1