|
|
| gen. |
varnish; lacquer (для бронзирования меди); polish; patent leather; patent; hair spray (для укладки волос Alexander Demidov); doping; japan (японский); lacquer (художест. лак, который используется для украшения мебели и предметов искусства); nail polish (SophieB); Lak (member of ethnic group inhabiting Dagestan Autonomous Republic in USSR); vernis (фр. dookie); glaze; lacca; lacker (для бронзирования меди) |
| auto. |
glaze (напр., образующийся на стенках цилиндров двигателей) |
| cables |
lacquer (на целлюлозной или полимерной основе, обычно летучий) |
| chem. |
lacker |
| coll. |
lacquer |
| construct. |
lac; lacquer varnish |
| environ. |
lacquer (A material which contains a substantial quantity of a cellulose derivative, most commonly nitrocellulose but sometimes a cellulose ester, such as cellulose acetate or cellulose butyrate, or a cellulose ether such as ethyl cellulose; used to give a glossy finish, especially on brass and other bright metals; Материал, содержащий значительные количества производных целлюлозы, чаще всего нитроцеллюлозы, но иногда сложный эфир целлюлозы, ацетат, бутерат или этил целлюлозы; используется для покрытия поверхностей блестящим отделочным слоем, особенно латуни и других металлов) |
| forestr. |
finish; pulp color |
| Gruzovik, ethnol. |
Lak (member of ethnic group inhabiting Dagestan Autonomous Republic in USSR) |
| Gruzovik, fig. |
refinement |
| leath. |
enamel (для кожи); season |
| Makarov. |
lake (краситель) |
| nautic. |
lac (растительный) |
| pack. |
primer |
| polygr. |
etching ground; ground; lac varnish |
| polym. |
clearcoat (Vorbild) |
| product. |
surface finish (ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР) |
| tech. |
lake; japan; lacquer (на целлюлозной или полимерной основе); dope; varnish (на масляной или спиртовой основе) |
|
|
| Gruzovik |
lacquer ware |
| ethnogr. |
Laks (народ Yanamahan) |
| Makarov. |
varnishes |
|
|
| immunol. |
interleukin-1 |
|
|
| leath. |
lake |
|
|
| names |
Luckey (англ. фамилия, ударение на первом слоге, производная от личного имени Luke Leonid Dzhepko); Lucky (фамилия и мужское имя; ударение на первом слоге Юрий Гомон) |
|
|
| nautic. |
varnish |
|
|
| gen. |
varnish; lacquer; patent leather; laky (о крови); japanned (покрытый черным лаком); lacquered (покрытый лаком); varnished (покрытый лаком); Lak (member of ethnic group inhabiting Dagestan Autonomous Republic in USSR); lake-colored; lake-coloured; lustrous |
| biol. |
laked (о крови) |
| chem. |
laked |
| el. |
lacquer |
| fig. |
polish; refinement |
| Gruzovik, fig. |
dazzling; lustrous; shiny |
| Gruzovik, hemat. |
laked of blood; lake-colored of blood |
| leath. |
patent |
| obs. |
laccic |
| tech. |
varnished |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
газоконденсатное месторождение во Франции. Расположено на юге страны. Эксплуатируется с 1952. Залежи на глубине 3-5 км. Начальные запасы 250 млрд. м3. Содержание метана 70%, углекислого газа 19% и сероводорода 16%, из последнего получают серу. Центр добычи - г. Лак. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
1) растворы плёнкообразующих веществ в органических растворителях. Тонкие слои лака высыхают с образованием твёрдых блестящих прозрачных покрытий, назначение которых защита изделий от агрессивных агентов, декоративная отделка поверхности. Служат также основой эмалевых красок, грунтовок, шпатлевок. 2) Органические красящие вещества, которые, подобно пигментам, не растворяются в воде и в окрашиваемых материалах. Получаются переводом растворимых красителей антрахиноновых и др. в их нерастворимые соединения, напр. бариевые соли. Применяются в производстве непрозрачных окрашенных материалов, напр. бумаги, пластмасс, резины. Большой Энциклопедический словарь ; цепь вулканов из более чем 100 конусов, расположенных на юге Исландии, вдоль тектонической трещины длиной 25 км. Высота до 818 м. Катастрофические извержения в 1783-84. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
Лаборатория архитектурной керамики |
