Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

контроль качества stresses
gen.	QCT (quality control test Sloneno4eg); QC test (Johnny Bravo); QC (см. quality control soa.iya)
account.	audit for quality; quality control (внутри аудиторской фирмы)
automat.	qualifying operation; quality inspection (продукции)
busin.	quality audit
construct.	quality control test; QC
EBRD	quality control (QC)
econ.	quality survey; quality test; quality control testing; quality check
el.chem.	quality control (покрытия)
IT	quality tracking
Makarov.	quality inspection (пищевых продуктов); quality inspection (пищ. продуктов)
math.	statistical quality control
med.	QE (WiseSnake)
media.	quality monitoring (изображения)
mil., avia.	verification of quality
nucl.pow.	grading (Iryna_mudra); QA (Agent_Forty_Seven)
O&G, sahk.r.	quality inspection
oil	quality control; quality inspection
perf.	qualitative control
product.	quality-test
qual.cont.	quality control work (продукции); quality control (продукции); quality control surveillance (представителем заказчика на предприятии); QA (Процедуры, проводимые ОТК serrgio); quality management; quality management (продукции)
railw.	quality measurement (Кунделев)
tech.	grade control; quality conformance inspection (в соответствии с ТУ); quality monitoring; quality control surveillance (представителем заказчика на предприятии); quality surveillance (представителем заказчика на предприятии)
telecom.	quality supervision (oleg.vigodsky)
Russian thesaurus
контроль качества
data.prot.	Использование методов выборки, проверки и испытания на всех уровнях разработки системы с целью выпуска бездефектного оборудования и программного обеспечения

контроль качества измерений: 2 phrases in 2 subjects

Ecology	1
Pharmacy and pharmacology	1