Russian ⇄ Chinese English

контрольно-проверочный stresses
construct.	monitoring & checkout
scient.	proof-of-principle (MichaelBurov)

контрольно проверочная: 130 phrases in 19 subjects

Astronautics	27
Aviation	4
Business style	1
Computers	1
Energy industry	1
General	2
Law	1
Mass media	1
Medical	1
Meteorology	2
Military	67
Missiles	1
Nanotechnology	4
Oil / petroleum	1
Polymers	1
Programming	1
Quality control and standards	5
Scientific	2
Technology	7