 |
| |||
| pesterer (Это существительное, а не глагол); tiresome beggar (Это существительное, а не глагол) | |||
| |||
| on my soul!; by Jove!; by this hat; I'll bet a hat; I'll eat a hat; my hat to a halfpenny (букв. ставлю свою шляпу за грош); upon my faith!; by my faith!; in faith! | |||
| honest to God; honest to goodness | |||
| wounds | |||
| stand on me for that I; stand on me for that!; so help me | |||
| |||
| on my oath; upon my soul; in faith (честью); wallah (Fix.Fox) | |||
| I'll bet you anything; I would bet you anything | |||
| word to big bird (Mirinare) | |||
| make no mistake (about something) Make no mistake, this is a real thing. – Клянусь, это то, что надо. Interex) | |||
| клян: 60 phrases in 11 subjects |
| Australian | 1 |
| Emphatic | 1 |
| General | 36 |
| Informal | 3 |
| Irish | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 3 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Religion | 4 |
| Sublime | 2 |