DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
каретка
 каретка
gen. carriage; bogey; dobby
avia. shifting gear; bogie
construct. bogie
mech.eng. carrier
| с
 с
el. centi-
| перемещением вдоль оси
 перемещение вдоль оси
avia. axis translation

to phrases
каретка nstresses
gen. carriage (пишущей машинки, станка); bogey; dobby (в ткацком станке); cge; carriage roller (станка SoundsBeard); bogie; caret
auto. cluster gear; train of gears; train
auto., trucks fork arm carriage
automat. cross slide; movable carriage; transporter; carriage (напр., счётной машины); slide assembly (ssn); translating carriage (ssn); axis slide assembly (ssn); car (pelipejchenko)
avia. shifting gear; bogie (закрылка); carriage (закрылка)
cartogr. slide (в развёртывающих приборах)
comp. head arm (прог. Sanya4444); book cradle (устройство в сканнере для сканирования книг shergilov); carriage
construct. bogie (газорезательной машины, сверлильного станка); tool carriage
cycl. bottom bracket (картридж каретки, капсула); bottom bracket cartridge (картридж каретки, капсула); bottom bracket (подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы)
dimin. carriage (of a typewriter)
Gruzovik, cycl. crank assembly
Gruzovik, mach.mech. sliding gear
hydrol. carriage (в гидрометрических приборах)
logging saw mill carriage (MichaelBurov); sawmill carriage (MichaelBurov)
Makarov. carrier (подвижного микроскопа)
math. frame
mech.eng. carrier
mech.eng., obs. slip gear
med.appl. lancet holder (в ланцетных устройствах julchik)
media. cursor; slider
mil., arm.veh. balladeur train
mil., tech. sliding cradle
nautic. levelwind slide (тросоукладчика Val_Ships)
O&G. tech. launching dolly (для спуска трубопровода на воду; источник: словарь Извекова); launching dolly (для спуска трубопровода на воду; источник: словарь Извекова)
oil carriage (глубинного манометра; источник: словарь Извекова); carriage (глубинного манометра; источник: словарь Извекова)
phys. chariot
polygr. carriage (напр., копировально-множительной машины); truck
railw. chariot (аппарата)
robot. saddle
tech. sliding member; fork carriage (вил Steeple); sliding panel (в форматно-раскроечных станках Ирина Орлова); runner block (рельсовой направляющей станка Inmar); weaving dobby; slide; trolley (конвейера / conveyor ВВЗ); box shell (в сажеобдувочной технике den3212); headstock (вилочного погрузчика Сабу); cart (I. Havkin); king post (корпус каретки поворотного механизма задней стрелы экскаватора-погрузчика Krutov Andrew); carrier bag (корпус каретки поворотного механизма задней стрелы экскаватора-погрузчика Krutov Andrew)
textile carriage (прядильной или плосковязальной машины)
tobac. tray (wostok)
wood. flush burnisher carriage (MichaelBurov); carriage (станка); log dog
yacht. traveler
каретки n
automat. slide surface
theatre. bobbins (на сцене); runners (на сцене)
 Russian thesaurus
каретка n
gen. узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или и вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках опорная часть суппорта, ткацких станках часть зевообразовательного механизма, пишущих машинах. Большой Энциклопедический словарь
dimin. карета
каретка
: 1068 phrases in 74 subjects
Advertising1
Aerodynamics1
Agriculture1
Armored vehicles15
Artillery1
Astronautics3
Astronomy4
Automated equipment39
Automobiles14
Aviation9
British usage, not spelling1
Cables and cable production1
Cartography7
Chemistry1
Cinematography6
Communications7
Computers19
Construction11
Cycle sport2
Cycling other than sport19
Drilling8
Electrochemistry5
Electronics19
Forestry67
General21
Geology5
Gymnastics1
Information technology52
Leather2
Librarianship1
Loading equipment12
Logging3
Machine tools3
Machinery and mechanisms1
Makarov37
Mass media18
Mechanic engineering13
Mechanics12
Medical appliances1
Metallurgy12
Metrology5
Microsoft2
Military17
Mining46
Nautical2
Navigation3
Office equipment2
Oil / petroleum38
Oil and gas10
Oil and gas technology2
Oil processing plants1
Oilfields1
Physics2
Pipelines9
Plastics2
Polygraphy27
Programming5
Pulling equipment1
Pulp and paper industry2
Rail transport3
Roll stock4
Rowing1
Sporting goods1
Surveying1
Technology152
Telecommunications7
Textile industry200
Transport31
Typography2
Watchmaking1
Weapons and gunsmithing4
Welding3
Wood processing24
Yachting2