Russian ⇄ English

как сам? stresses
inf.	what's up? (в ответ Shabe); How's yourself? (dimock); how is yourself? (dimock); how's your hammer hanging? (a form of saying hello, esp. to the guys in the bar :) jaeger)

как сам : 164 phrases in 26 subjects

Aviation	1
Canada	1
Cinematography	2
Contextual meaning	1
Economics	1
General	58
Hotel industry	2
Idiomatic	3
Informal	3
Ironical	4
Latin	1
Literature	5
Makarov	40
Mass media	2
Mathematics	3
Military	7
Philosophy	5
Programming	6
Proverb	6
Psychiatry	1
Quotes and aphorisms	3
Religion	3
Rhetoric	1
Scientific	1
Slang	2
Tibetan	2