истребовать | |
gen. | claim; obtain; obtain on demand |
law | demand and obtain; reclaim; vindicate; subpoena; retrieve |
logist. | slate |
путём | |
gen. | via |
создание траста | |
busin. | creation of trust |
назначение | |
gen. | assignment |
доверительный управляющий | |
gen. | fiduciary |
выступать от имени | |
gen. | act as the voice of |
до | |
O&G, tengiz. | upstream |
| |||
claim; obtain (контекстуально schnuller) | |||
obtain on demand | |||
demand and obtain; reclaim; vindicate; subpoena (to subpoena bank records of a company – истребовать банковские документы компании Leonid Dzhepko); retrieve (Gr. Sitnikov); trace (имущество; Наиболее близкое смысловое значение именно истребование, т.к. розыск в данном значении не является самоцелью.: Propety cannot be traced into the hands of a bona fide purchaser for value without notice. Имущество не может быть истребовано у добросовестного приобретателя, получившего его возмездно и не осведомленного о неправомерности его отчуждения. EZrider); seek (Alexander Demidov) | |||
slate | |||
demand; request |
истребовать путём создания траста (назначения доверительного управляющего , выступающего от имени : 1 phrase in 1 subject |
Law | 1 |