Russian ⇄ English

иронический adj. stresses
gen.	ironic; ironical; wry; quizzical (Anglophile); bland; derisory; playful; derisive
Scotl.	pawky
иронически adj.
gen.	derisively (/legal-translation.html mazurov); with irony (Later in the conversation, Captain Jean-Luc Picard defended the Human race by quoting from Hamlet, saying: "...what he said with irony I say with conviction. Alexander Demidov)
austral., slang	with one's tongue in one's cheek
Makarov.	ironic
slang	with tongue in cheek

ироническая: 53 phrases in 13 subjects

Australian	1
Figure of speech	1
General	19
Hi-Fi	1
Idiomatic	2
Informal	2
Literature	1
Makarov	12
Mass media	1
Medical	1
Music	1
Slang	10
Vulgar	1