 |
| |||
hostage; pawn; abductee (Anglophile); victim (We've become victims of our own success – Мы стали заложниками собственного успеха Irina Verbitskaya); under siege (ситуации, например: We are constantly under siege from family, friends, the media to act, behave and live  marcandangel.com Tanya Garbar); pledge; surety | |||
| impledge | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| лица, насильственно задерживаемые с целью заставить государство, организацию или других лиц выполнить определенных требования или обязательства. Во время войны заложники - граждане одной из воюющих сторон из числа мирных жителей, военнопленных, раненых или больных. Взятие и убийство заложников запрещено современным международным правом. Большой Энциклопедический словарь | |||
| заложниках: 167 phrases in 19 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Aviation | 1 |
| Business | 4 |
| Diplomacy | 9 |
| Economy | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 50 |
| Idiomatic | 1 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Law | 6 |
| Makarov | 25 |
| Mass media | 8 |
| Military | 6 |
| Police | 3 |
| Politics | 8 |
| Prison slang | 1 |
| Psychiatry | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Security systems | 33 |