Russian ⇄ English

заклинить v stresses
gen.	jam shut (The door got jammed shut , and no one on board could open it. fluggegecheimen); trig; shim; chock up; get locked (MichaelBurov); become wedged (MichaelBurov); get jammed (о спине или пояснице 4uzhoj); block (pf of заклинивать); be blocked (перен., напр., "меня заклинило" – "I'm blocked" Рина Грант)
astronaut.	wedge
inf.	draw a blank (меня заклинило SirReal)
inf., fig.	lock up (о спине или пояснице 4uzhoj)
Makarov.	block up
mech.eng.	become jammed (If the blades become jammed, stop the motor. ART Vancouver)
nautic.	key on
product.	hang up (в скважине Yeldar Azanbayev)
shipb.	fid (мачту); wedge up
tech.	seize (Damirules); jam; key
заклиниться v
gen.	jam (pf of заклиниваться); wedge; cotter; key; block; fasten with a wedge
dril.	become stuck (в скважине)
slang	trip balls (получить галлюцинации по наркотиками: Damn dude, that ash tray has been talkin shit to me all night, fuck I'm trippin balls man vogeler)
tech.	become wedged (MichaelBurov); get locked (MichaelBurov)
заклини́ть v
Gruzovik	fasten with a wedge; block; cotter
закли́нить v
Gruzovik	fasten with a wedge; block; cotter
заклини́ться v
Gruzovik	jam
закли́ниться v
Gruzovik	jam

заклинившееся: 37 phrases in 19 subjects

Armored vehicles	4
Astronautics	1
Automated equipment	1
Automobiles	2
Aviation	3
Chess	1
Drilling	1
General	4
Librarianship	1
Mechanic engineering	1
Military	4
Nautical	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas technology	1
Rail transport	1
Shipbuilding	2
Technology	2
Transport	3
Weapons and gunsmithing	1