 |
если брать
| расстояние
| птичьего
| полёта
| если брать | |
| gen. | taking into account |
| расстояние | |
| gen. | distance; spacing; span; interval; length; drop |
| птичий | |
| gen. | bird |
| полёт | |
| tech. | flying |
| |||
| taking into account (в зн. "учитывая", "принимая во внимание" (при оценке ч.-либо) Phyloneer) | |||
| если брать: 23 phrases in 6 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Economy | 2 |
| General | 12 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 5 |
| Scientific | 1 |