![]() |
до тех пор, пока | |
gen. | until the day comes when; for so long as; so far as; so far; so long as; for as long as |
мА | |
el. | mA |
не получилось | |
inf. | didn't have a chance |
официальное разрешение | |
law | official allowance |
продолжаться | |
gen. | last |
наш | |
gen. | our |
деятельность в Internet | |
IT | on-line activity |
соответствие с | |
product. | compliance to |
наш | |
gen. | our |
план | |
comp., MS | plan |
мА | |
el. | mA |
быть | |
gen. | be |
находиться в подвешенном состоянии | |
slang | be on the hook |
| |||
until the day comes when (Ladies and gentlemen, until the day comes when we can do away with the gun, I hope we all agree that peace and stability do not come free of charge. • Until the day comes when they understand they're so miserable they've got nothing left to lose but their messed up shithole lives. • A weak, sickly, constipated, bilious, grouchy man never appreciates that his usefulness is nearly at an end, until the day comes when he's out of a job for good. 4uzhoj); for so long as (Ying); so far as; so far; so long as (so long as the gunpowder goes on burning, the rocket will go on moving В.И.Макаров); for as long as; as long as (as long as there is a difference of potentials between two points, there will be a flow of electricity • as long as sunshine, he feels well Alex_Odeychuk); till; until; unless (April May); unless and until (4uzhoj); in so far | |||
until such time that (igisheva); until such time as (formal: until the time when) . MWALD: He will be suspended from work until such time as this matter has been resolved Alexander Demidov) | |||
| |||
as long as |
до тех пор, пока: 143 phrases in 26 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
Aviation | 2 |
Banking | 1 |
Business | 1 |
Cliche / convention | 6 |
Cooking | 1 |
Economy | 1 |
Electronics | 1 |
General | 43 |
Idiomatic | 1 |
Latin | 2 |
Law | 5 |
Makarov | 42 |
Management | 1 |
Mass media | 11 |
Mathematics | 4 |
Mechanics | 3 |
Medical | 1 |
Notarial practice | 1 |
Oil and gas | 1 |
Politics | 1 |
Programming | 9 |
Rhetoric | 1 |
Sakhalin | 1 |
Travel | 1 |
Yachting | 1 |