Russian ⇄ English

диск с жёсткой разметкой stresses
IT	hardsector disk
Makarov.	hard-sectored disk (секторов)
media.	hard-sectored disk (магнитный диск, размечаемый механическим способом или с помощью специализированного форматтера, сигналы о начале сектора выдаются контроллером, размещение секторов не может быть изменено программой)
tech.	hard-sectored disk