дискредитировать | |
gen. | damage; deface; libel; headhunt; blast; bring discredit on |
law | discredit a witness |
репутация | |
gen. | reputation |
| |||
damage; deface; libel; headhunt; blast; bring discredit on (кого-либо); bring discredit to (кого-либо); demean (Стас Петров); blow upon; disconsider; foul; smear; decry (joyand); bring into disrepute (felog); disparage; discredit (The task was to undermine her faith in this priest, to discredit him in her eyes. • Boris Johnson has claimed the shelling of a nursery school in the Donbas region of Ukraine by Russian-backed separatists was a “false-flag operation” aimed at discrediting the Ukrainian government. theguardian.com Alexander Demidov); bring into discredit; defame (MargeWebley); traduce ("Some players' records reflect abilities enhanced by acts of bad character–surreptitious resorts to disreputable chemistry that traduces sportsmanship. But as younger writers who did not cover baseball during the PED era become Hall of Fame voters, the electorate is becoming less interested in disqualifying PED users." VLZ_58); bring into discredit (кого-либо); damage smb.'s good name (кого́-л.); reflect discredit on (smb., кого́-л.); reflect discredit upon (smb., кого́-л.) | |||
travesty | |||
diminish (Aprilen); give someone a back-cap (кого-либо Bobrovska) | |||
damage reputation | |||
paint black | |||
compromise | |||
explode | |||
damn by association (Discredit or condemn a position, person, or thing. Interex); cast a cloud over (VLZ_58) | |||
discredit a witness | |||
blow on (кого-либо, что-либо); blow upon (кого-либо, что-либо); bring down; bring someone into discredit (кого-либо); undermine someone's credibility (кого-либо) | |||
undercut (ненамеренно действиями, высказываниями Баян) | |||
disgrace | |||
rib | |||
| |||
be discredited |
дискредитировать: 32 phrases in 8 subjects |
Diplomacy | 5 |
General | 5 |
Law | 1 |
Makarov | 16 |
Mass media | 2 |
Mathematics | 1 |
Patents | 1 |
Politics | 1 |