деяние | |
gen. | deed |
crim.law. | conduct |
law | act; action; particular act; socially dangerous act |
notar. | criminal act; deed; fact |
содержать признаки | |
Makarov. | carry signs |
преступление | |
gen. | crime |
но не | |
math. | other than |
представлять общественную опасность | |
law | pose a risk to the public |
в силу | |
gen. | through |
| |||
deed; doe; nach; natch; performance; turn; work | |||
doing | |||
conduct (ABelonogov) | |||
act; action; particular act; socially dangerous act; commission; wrongdoing (Возможно отражение в итоговом докладе и предложения по отставке конкретных должностных лиц, деяния которых повлекли за собой обстоятельства, послужившие базой для процедуры парламентского расследования, или если деяния отдельных лиц в результате устранения причин и последствий ... Федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органы местного самоуправления, а также их должностные лица, деяния которых повлекли за собой неисполнение биржевых сделок и (или) нанесение ущерба сторонам сделки, несут ... Alexander Demidov); act in question (о котором идёт речь TranslationHelp) | |||
criminal act (criminal law); deed (criminal law); fact (as in the phrase "accessory before the fact"; criminal law) | |||
| |||
doings; incomings and outgoings | |||
exploits (the exploits of Alexander the Great Val_Ships) | |||
works | |||
work; gest | |||
acta; acts |
деяние, содержащее признаки преступления , но не представляющее общественной опасности в силу: 1 phrase in 1 subject |
Criminal law | 1 |