Russian ⇄ English Hungarian Norwegian Bokmål

держать за семью замками stresses
gen.	keep the lid on (keep the lid on (something): restrain something, keep something quiet. The hospital worked hard to keep the lid on the drug scandal. ICC Alexander Demidov)