 |
| дежурное: 556 phrases in 86 subjects |
| Advertising | 1 |
| Aeronautics | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Apollo-Soyuz | 2 |
| Architecture | 6 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 7 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 12 |
| Aviation medicine | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 5 |
| Cartography | 8 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 2 |
| Commerce | 3 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Construction | 7 |
| Cooking | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Ecology | 3 |
| Economy | 5 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 5 |
| Facilities | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 9 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 1 |
| French | 1 |
| General | 84 |
| Hotel industry | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Information technology | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 4 |
| Librarianship | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 16 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 16 |
| Metallurgy | 1 |
| Meteorology | 3 |
| Military | 130 |
| Missiles | 1 |
| Nautical | 35 |
| Navy | 1 |
| Nuclear and fusion power | 5 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 7 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Open-hearth process | 1 |
| Police | 9 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 3 |
| Quality control and standards | 1 |
| Radio | 2 |
| Rail transport | 16 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 9 |
| Sakhalin R | 2 |
| Security systems | 13 |
| Shipbuilding | 5 |
| Slang | 2 |
| Software | 1 |
| Technology | 38 |
| Telecommunications | 6 |
| Television | 1 |
| Theatre | 1 |
| Thermal engineering | 2 |
| United States | 1 |
| University | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 1 |