 |
да что вы
| такое
| говорите
| да что вы! | |
| gen. | what do you know?; indeed |
| Makarov. | indeed |
| sarcast. | surely not! |
| да что вы!? | |
| gen. | what do you know? |
| такой | |
| gen. | such; that sort of; like that; this; such a |
| говорится | |
| gen. | they say |
| |||
| what do you know?; indeed | |||
| indeed (выражает интерес, удивление, сомнение, иронию и т.п.) | |||
surely not! (Are you suggesting that the Tories lied and shirked their responsibilities? Surely not.  dailymail.co.uk ART Vancouver) | |||
| |||
| really? (Abysslooker) | |||
| |||
| what do you know? | |||
| да что вы: 19 phrases in 6 subjects |
| General | 12 |
| Informal | 3 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 1 |
| Tennis | 1 |