 |
да брось
| ты
| да брось! | |
| gen. | Shit; get away! |
| inf. | come on! |
| да бросьте! | |
| gen. | don't be silly |
| тебе | |
| obs. | thee |
| тебя | |
| obs. | thee |
| тобой | |
| gen. | by you |
| relig. | thee |
| ты | |
| contempt. | sirrah |
| |||
| Shit; get away! (Andrey Truhachev) | |||
| come on! (Aly19) | |||
| |||
| don't be silly (Abysslooker) | |||
| c'mon (фонетическая трансформация "Come on!" Марат Каюмов) | |||
| да брось: 24 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Disapproving | 1 |
| General | 10 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 5 |
| Ironical | 1 |
| Makarov | 1 |
| Proverb | 2 |