 |
дата фиксации
| владельцев ценных бумаг
| в целях
| определения получателей
| выплат
| по
| ценным бумагам
| дата фиксации | |
| fin. | fixing date |
| владелец ценных бумаг | |
| gen. | holder of securities |
| st.exch. | securities holder |
| в цель | |
| gen. | hame |
| в целях | |
| gen. | in the name of; in aid of |
| busin. | for the purpose of |
| определение получателя | |
| SAP. | recipient determination |
| выплата | |
| gen. | payment |
| по | |
| gen. | unto |
| ценная бумага | |
| gen. | security |
| |||
| fixing date (org.uk Alexander Matytsin) | |||
| record date (для перевода RUS->ENG тж. дата фиксации прав; дата фиксации реестра; дата составления списка владельцев ЦБ; дата среза (редк.) 'More) | |||
| дата фиксации: 9 phrases in 4 subjects |
| Banking | 3 |
| Business | 2 |
| Securities | 1 |
| Stock Exchange | 3 |