DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
государственная
 государственная
gen. public corporation
 государственный
gen. national; public; high; imperial; political; statesmanlike
| проформа
 проформа
gen. formality

to phrases
государственный adj.stresses
gen. national; public; high; imperial; political; statesmanlike; governmental; government; countrywide (MichaelBurov); country-wide (MichaelBurov); nationwide (MichaelBurov); nation-wide (MichaelBurov); state owned; state run; established (о церкви); state-operated (о предприятии); of the state (Andrey Truhachev); state; government-run (об организации Ремедиос_П); state-controlled (MichaelBurov); state-regulated (MichaelBurov); government-controlled (MichaelBurov); government-run (MichaelBurov); politic
busin. nationalized (Andrey Truhachev); nationalised (Andrey Truhachev)
Canada Crown (о территориях или земельных участках, принадлежащих государству на уровне провинциального правительства; применяются выражения Crown land, Crown property, Crown parcel: Crown land is land (or land covered by water like rivers or lakes) that is owned by the provincial government. This type of land is available to the public for many different purposes – from industry to recreation and research. gov.bc.ca ART Vancouver)
econ. state operated operate
el. state-run
gov. public-sector (public-sector jobs, public-sector employees, public-sector workers ART Vancouver); state-run (state-run restaurants, a state-run school • A third of England’s state-run maternity hospitals have now adopted terms such as ‘birthing people’ or ‘pregnant people’ in place of ‘mothers’ or ‘pregnant women’. ART Vancouver)
Gruzovik, polit. Gov (government; governmental); Govt (government; governmental)
law demesnial (об имуществе); official; state-owned; state criminal; federal ("It's essential to have one body empowered to act in the name of the state to formulate investment project proposals," Bazhenov said, adding that there is currently no organization capable of balancing regional and federal interests. TMT Alexander Demidov); officially recognized (officially recognized language – государственный язык Alex_Odeychuk)
med. national (напр. о здравоохранении, пособии по инвалидности, сертификате)
mil. government-owned
polit. publicly owned (ssn); government-controlled (Alexander Matytsin); state-controlled (Artjaazz); quasi-corporate (ssn); state-sponsored (Alex_Odeychuk)
государственная adj.
gen. public corporation (руководит национализированной отраслью промышленности)
electr.eng. state-owned power station
государственно adv.
dipl., amer. federally
государственная
: 9579 phrases in 274 subjects
Abbreviation28
Accounting58
Administrative law14
Advertising50
Agriculture31
Agronomy6
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling76
Animal husbandry2
Antarctic1
Architecture2
Archiving5
Armored vehicles1
Artillery4
Astronautics18
Audit18
Australia1
Australian15
Automated equipment6
Automobiles19
Aviation53
Banking190
Biology1
Biotechnology5
Brazil1
British usage, not spelling44
Business394
Business style1
Canada1
Cartography38
Caspian20
Chemical nomenclature1
Chemistry5
Chess1
China4
Chinese2
Christianity2
Chromatography1
Cinematography4
Clerical1
Clinical trial4
Collective2
Combustion gas turbines1
Commerce7
Communications1
Company name1
Computer networks6
Computers1
Construction63
Corporate governance1
Criminal law36
Cryptography2
Cultural studies1
Customs2
Dialectal1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy174
Disapproving2
Drilling1
Drug-related slang2
Earth sciences1
Ecology26
Economic law3
Economics741
Education266
Elections5
Electrical engineering1
Electronics30
Energy industry95
Energy system3
Engineering geology1
English2
Environment27
European Bank for Reconstruction and Development134
European Union14
Facilities1
Figurative1
Figure of speech2
Finances171
Firefighting and fire-control systems3
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry1
Food industry2
Foreign affairs19
Foreign exchange market2
Foreign policy9
Forestry30
Formal32
French4
Gambling1
Gas processing plants1
General2470
Geography5
Geology13
Geophysics3
Gold mining9
GOST12
Government, administration and public services27
Hacking1
Health care18
Hematology1
Hindi8
Historical54
Hungarian Language1
Hydroelectric power stations2
Hydrometry3
Ice formation1
Idiomatic3
Immigration and citizenship3
India1
Industry8
Informal9
Information security and data protection1
Information technology4
Insurance21
Intelligence and security services47
International law2
International Monetary Fund110
International relations5
Internet4
Investment27
Irish3
Ironical3
Jewelry3
Journalism terminology1
Karachaganak18
Kazakhstan2
Korean1
Kyrgyzstan1
Labor law10
Labor organization4
Latin2
Law936
Legal entity types business legal structures5
Librarianship57
Linguistics18
Literature2
Loan translation3
Logistics2
Machine tools1
Makarov249
Management6
Maritime law & Law of the Sea10
Marketing3
Mass media50
Mathematics2
Measuring instruments1
Mechanic engineering4
Mechanics1
Medical118
Metallurgy1
Meteorology1
Metrology14
Microsoft5
Military286
Military lingo1
Mining8
Museums6
Music3
Name of organization12
Nanotechnology14
NATO12
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical30
Navigation8
Navy2
New Zealand1
News style1
Non-governmental organizations6
Nonferrous industry2
North American USA and Canada1
Notarial practice72
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics2
Nursing1
Obsolete / dated20
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology1
Officialese19
Offshore companies2
Oil / petroleum33
Oil and gas113
Oil and gas technology3
Oil processing plants1
Organized crime1
Patents46
Perfume2
Pharmacology24
Pharmacy and pharmacology15
Pipelines1
Police12
Polish1
Political economy4
Politics342
Polygraphy5
Polymers6
Postal service1
Power system protection2
Production46
Professional jargon3
Programming4
Project management1
Psychiatry1
Psychology1
Public law39
Public relations10
Pulp and paper industry1
Quality control and standards2
Radiolocation1
Rail transport8
Real estate20
Religion17
Research and development9
Rhetoric2
Road works4
Russia16
Sakhalin99
Sakhalin A2
Sakhalin R33
Sakhalin S3
Sanitation1
SAP4
SAP finance3
School terminology3
School and university subjects1
Scientific15
Scottish usage1
Securities9
Security systems113
Selective breeding2
Shipbuilding2
Slang7
Social media1
Sociology14
Software5
Soviet15
Spanish1
Spanish-American2
Sports9
Statistics21
Stock Exchange16
Surveying19
Taxes32
Technology104
Telecommunications9
Television7
Tengiz14
Theatre4
Topography2
Trade classification6
Trade unions5
Transport18
Travel3
Turkish language1
Ukraine9
Uncommon / rare2
United Kingdom1
United Nations27
United States17
University27
Veterinary medicine3
Vulgar1
Water resources2
Water supply18
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction39
Welfare & Social Security18
Wine growing2
Winemaking2
Wiring1
Wood processing2
World trade organization1
Zootechnics4