Russian ⇄ English

городской adj. stresses
gen.	town; city; municipal; urban; citified (об одежде, манерах); city-bred; cityish (об одежде, манерах); oppidan; townish; cityfied (об одежде, манерах); townish (в противоп. деревенскому); townly (в противоп. деревенскому); urbanized; community (независимо от размера населённого пункта: community announcements such as fundraisers, charity events, weekend activites for adults and children, school reunions, shore cleanup actions, etc. ART Vancouver); city dweller; town dweller; city (Друзья, читаем статью про различие между "муниципальный (район)" и "городской (округ)" vchemraznica.ru Tanya Gesse)
amer.	civic
auto.	civil; street-going (а не чисто гоночный q3mi4)
construct.	local; urban; urbane
inf.	towny; townie (житель Anglophile)
Makarov.	urban (в отличие от "сельский"); urban (связанный с городом); municipal (находящийся в распоряжении городских властей)
med.	Mun; munic
publ.util.	city-wide (Andrey Truhachev)
transp.	metropolitan (в отличие от дальнего следования, междугородного; напр., metropolitan bus service – городские и пригородные автобусы x741)

городские: 2339 phrases in 170 subjects

Abbreviation	2
Accounting	3
Administrative geography	1
Administrative law	5
Advertising	21
Agriculture	5
Agrochemistry	2
Airports and air traffic control	1
American usage, not spelling	20
Animal husbandry	1
Approving	1
Architecture	48
Armored vehicles	3
Art	1
Astronautics	4
Australian	5
Automobiles	50
Aviation	7
Banking	3
Biology	12
Botany	11
British usage, not spelling	4
Building structures	1
Business	42
Cables and cable production	13
Canada	2
Canadian	1
Cartography	5
Chess	2
Christianity	1
Cinematography	5
Civil law	2
Classical antiquity excl. mythology	1
Clerical	1
Collective	3
Communications	18
Company name	1
Computer networks	7
Computers	2
Construction	187
Contextual meaning	1
Cosmetics and cosmetology	1
Court law	1
Criminal law	1
Cultural studies	4
Cycling other than sport	5
Demography	3
Diplomacy	5
Drilling	3
Earth sciences	1
Ecology	134
Economy	71
Education	10
Electrical engineering	5
Electricity	1
Electrochemistry	3
Electronics	12
Energy industry	40
Energy system	1
Entomology	4
Environment	39
European Bank for Reconstruction and Development	6
European Union	4
Figurative	1
Figure of speech	1
Finances	4
Firefighting and fire-control systems	9
Food industry	1
Foreign affairs	2
Forestry	3
Formal	2
Fortification	2
French	1
Gas processing plants	22
General	487
Geography	15
Geometry	1
GOST	2
Government, administration and public services	3
Health care	3
Heating	1
Hindi	1
Historical	17
Household appliances	1
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	2
Industry	2
Informal	4
Information technology	2
Insurance	1
International law	1
International relations	1
Investment	1
Jargon	1
Labor organization	1
Law	107
Librarianship	9
Logistics	1
Makarov	222
Mass media	38
Mathematics	1
Mechanic engineering	2
Medical	22
Metallurgy	2
Meteorology	1
Microsoft	2
Military	57
Mining	1
Municipal planning	6
Music	2
Nanotechnology	1
Non-governmental organizations	1
North American USA and Canada	2
Notarial practice	13
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	9
Occupational health & safety	1
Officialese	3
Oil / petroleum	3
Oil and gas	2
Ornithology	6
Patents	2
Philately / stamp collecting	1
Police	1
Politics	20
Postal service	1
Production	3
Project management	1
Public relations	1
Public transportation	1
Public utilities	7
Racing and motorsport	1
Rail transport	15
Real estate	4
Religion	1
Research and development	2
Road traffic	1
Road works	11
Russian language	1
Sakhalin	1
Scottish usage	4
Security systems	5
Seismology	1
Sewage and wastewater treatment	2
Slang	12
Sociology	50
Soil science	2
Solar power	2
Sports	1
Statistics	9
Surveying	1
Taxes	1
Technology	66
Telecommunications	35
Telephony	8
Tengiz	1
Thermal engineering	2
Trade classification	1
Trade unions	4
Transport	32
Travel	8
Uncommon / rare	1
United Nations	9
United States	3
Venereology	1
Waste management	2
Water resources	3
Water supply	24
Welfare & Social Security	2
Zoology	1