 |
в самом разгаре
| битвы
| в самом разгаре | |
| gen. | high; in full bloom; in full swing; at its height; going full blast |
| cliche. | in full cry |
| idiom. | in full spate |
| в самый разгар | |
| gen. | in full swing; at the very height; in the pink of |
| битва | |
| gen. | battle |
| |||
| high; in full bloom (конфликт scherfas); in full swing (by nine-thirty the dance was in full swing Val_Ships); at its height (freedomanna); going full blast (the county fair was going full blast – окружная ярмарка была в самом разгаре Olya34) | |||
| in full cry (igisheva) | |||
| in full spate (Баян) | |||
| |||
| in full swing (rechnik); at the very height (shamild); in the pink of (Taras) | |||
at the height of (At the height of the Depression, this project gave 150 local men steady employment. • At the height of the coronavirus pandemic, as major global cities shut down, the bustling streets of Vancouver went quiet. Business shuttered. Malls were empty.  theguardian.com ART Vancouver) | |||
| в самом разгаре: 16 phrases in 3 subjects |
| General | 7 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 8 |